Skip to main content

Text 240

Text 240

Text

Verš

‘svayaṁ bhagavān’, āra ‘līlā-puruṣottama’
ei dui nāma dhare vrajendra-nandana
‘svayaṁ bhagavān’, āra ‘līlā-puruṣottama’
ei dui nāma dhare vrajendra-nandana

Synonyms

Synonyma

svayam bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; āra — and; līlā-puruṣottama — the Lord Puruṣottama of pastimes; ei dui — these two; nāma — names; dhare — takes; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.

svayam bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství; āra — a; līlā-puruṣottama — Pán Puruṣottama zábav; ei dui — tato dvě; nāma — jména; dhare — přijímá; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje.

Translation

Překlad

“Kṛṣṇa, the original Supreme Personality of Godhead, indicated as the son of Mahārāja Nanda, has two names. One is svayaṁ bhagavān, and the other is līlā-puruṣottama.

„Kṛṣṇa, původní Nejvyšší Osobnost Božství, označovaný jako syn Mahārāje Nandy, má dvě jména. Jedním je svayaṁ bhagavān a druhým līlā-puruṣottama.“