Skip to main content

Text 240

Text 240

Verš

Text

‘svayaṁ bhagavān’, āra ‘līlā-puruṣottama’
ei dui nāma dhare vrajendra-nandana
‘svayaṁ bhagavān’, āra ‘līlā-puruṣottama’
ei dui nāma dhare vrajendra-nandana

Synonyma

Synonyms

svayam bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství; āra — a; līlā-puruṣottama — Pán Puruṣottama zábav; ei dui — tato dvě; nāma — jména; dhare — přijímá; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje.

svayam bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; āra — and; līlā-puruṣottama — the Lord Puruṣottama of pastimes; ei dui — these two; nāma — names; dhare — takes; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.

Překlad

Translation

„Kṛṣṇa, původní Nejvyšší Osobnost Božství, označovaný jako syn Mahārāje Nandy, má dvě jména. Jedním je svayaṁ bhagavān a druhým līlā-puruṣottama.“

“Kṛṣṇa, the original Supreme Personality of Godhead, indicated as the son of Mahārāja Nanda, has two names. One is svayaṁ bhagavān, and the other is līlā-puruṣottama.