Skip to main content

Text 240

Text 240

Text

Texto

‘svayaṁ bhagavān’, āra ‘līlā-puruṣottama’
ei dui nāma dhare vrajendra-nandana
‘svayaṁ bhagavān’, āra ‘līlā-puruṣottama’
ei dui nāma dhare vrajendra-nandana

Synonyms

Palabra por palabra

svayam bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; āra — and; līlā-puruṣottama — the Lord Puruṣottama of pastimes; ei dui — these two; nāma — names; dhare — takes; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.

svayam bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; āra — y; līlā-puruṣottama — el Señor Puruṣottama de pasatiempos; ei dui — esos dos; nāma — nombres; dhare — recibe; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, el hijo de Nanda Mahārāja.

Translation

Traducción

“Kṛṣṇa, the original Supreme Personality of Godhead, indicated as the son of Mahārāja Nanda, has two names. One is svayaṁ bhagavān, and the other is līlā-puruṣottama.

«Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios original, a quien se hace referencia como hijo de Mahārāja Nanda, tiene dos nombres. Uno es svayaṁ bhagavān, y el otro es līlā-puruṣottama.