Skip to main content

Text 190

Text 190

Verš

Text

kṛṣṇera ei cāri prābhava-vilāsa
dvārakā-mathurā-pure nitya iṅhāra vāsa
kṛṣṇera ei cāri prābhava-vilāsa
dvārakā-mathurā-pure nitya iṅhāra vāsa

Synonyma

Synonyms

kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; ei — tyto; cāri — čtyři; prābhava-vilāsa — podoby pro zábavy kategorie prābhava; dvārakā-mathurā-pure — ve dvou městech, Dvárace a Mathuře; nitya — věčná; iṅhāra — Jejich; vāsa — sídla.

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; ei — these; cāri — four; prābhava-vilāsaprābhava pastime forms; dvārakā-mathurā-pure — in the two cities Dvārakā and Mathurā; nitya — eternal; iṅhāra — of Them; vāsa — the residential quarters.

Překlad

Translation

„Tyto čtyři Kṛṣṇovy podoby prābhava určené k zábavám věčně sídlí ve Dvárace a Mathuře.“

“These four prābhava pastime forms of Lord Kṛṣṇa reside eternally in Dvārakā and Mathurā.