Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.149
Текст
кр̣шн̣ера сварӯпа — ананта, ваибхава — апа̄ра
чич-чхакти, ма̄йа̄-ш́акти, джӣва-ш́акти а̄ра
чич-чхакти, ма̄йа̄-ш́акти, джӣва-ш́акти а̄ра
Пословный перевод
кр̣шн̣ера сварӯпа — трансцендентная форма Кришны; ананта — безграничная; ваибхава — великолепие; апа̄ра — бесконечное; чит-ш́акти — внутренняя энергия; ма̄йа̄-ш́акти — внешняя энергия; джӣва-ш́акти — пограничная энергия; а̄ра — и.
Перевод
«Трансцендентное тело Господа Кришны не имеет пределов и исполнено бесконечных совершенств. Он обладает внутренней, внешней и пограничной энергиями».