Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 38

Text 38

Texto

Text

sei hājipure rahe — śrīkānta tāra nāma
gosāñira bhaginī-pati, kare rāja-kāma
sei hājipure rahe — śrīkānta tāra nāma
gosāñira bhaginī-pati, kare rāja-kāma

Palabra por palabra

Synonyms

sei — ese; hājipure — en Hājipura; rahe — hay; śrīkānta — Śrīkānta; tāra — suyo; nāma — nombre; gosāñira — de Sanātana Gosvāmī; bhaginī-pati — esposo de la hermana; kare — realiza; rāja-kāma — servicio para el gobierno.

sei — that; hājipure — in Hājipura; rahe — there is; śrīkānta — Śrīkānta; tāra — his; nāma — name; gosāñira — of Sanātana Gosvāmī; bhaginī-pati — sister’s husband; kare — executes; rāja-kāma — government service.

Traducción

Translation

En Hājipura se encontraba un caballero llamado Śrīkānta, que resultaba ser el marido de la hermana de Sanātana Gosvāmī. Estaba allí cumpliendo un servicio para el gobierno.

In Hājipura there was a gentlemen named Śrīkānta, who happened to be the husband of Sanātana Gosvāmī’s sister. He was engaged there in government service.