Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 287

Text 287

Texto

Text

tāṅra nābhi-padma haite uṭhila eka padma
sei padme ha-ila brahmāra janma-sadma
tāṅra nābhi-padma haite uṭhila eka padma
sei padme ha-ila brahmāra janma-sadma

Palabra por palabra

Synonyms

tāṅra nābhi-padma haite — de Su ombligo de loto; uṭhila — brotó; eka — una; padma — flor de loto; sei padme — sobre esa flor de loto; ha-ila — hubo; brahmāra — del Señor Brahmā; janma-sadma — el lugar de la generación.

tāṅra nābhi-padma haite — from His lotus navel; uṭhila — grew; eka — one; padma — lotus flower; sei padme — on that lotus flower; ha-ila — there was; brahmāra — of Lord Brahmā; janma-sadma — the place of generation.

Traducción

Translation

«Entonces, del ombligo de loto de Garbhodakaśāyī Viṣṇu brotó una flor de loto. Esa flor de loto fue el lugar de nacimiento del Señor Brahmā.

“A lotus flower then sprouted from the lotus navel of that Garbhodakaśāyī Viṣṇu. That lotus flower became Lord Brahmā’s birthplace.