Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 196

Text 196

Texto

Text

saṅkarṣaṇera mūrti — govinda, viṣṇu, madhusūdana
e anya govinda — nahe vrajendra-nandana
saṅkarṣaṇera mūrti — govinda, viṣṇu, madhusūdana
e anya govinda — nahe vrajendra-nandana

Palabra por palabra

Synonyms

saṅkarṣaṇera mūrti — las expansiones de Saṅkarṣaṇa; govinda — Govinda; viṣṇu — Viṣṇu; madhusūdana — Madhusūdana; e — éste; anya — otro; govinda — Govinda; nahe vrajendra-nandana — no el hijo de Nanda Mahārāja.

saṅkarṣaṇera mūrti — the expansions of Saṅkarṣaṇa; govinda — Govinda; viṣṇu — Viṣṇu; madhusūdana — Madhusūdana; e — this; anya — another; govinda — Govinda; nahe vrajendra-nandana — not the son of Nanda Mahārāja.

Traducción

Translation

«Las expansiones de Saṅkarṣaṇa son Govinda, Viṣṇu y Madhusūdana. Ese Govinda es distinto del Govinda original, pues no es el hijo de Mahārāja Nanda.

“The expansions of Saṅkarṣaṇa are Govinda, Viṣṇu and Madhusūdana. This Govinda is different from the original Govinda, for He is not the son of Mahārāja Nanda.