Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
govinda-caraṇa-aravinda
los pies de loto del Señor Govinda — CC Antya-līlā 13.130
govinda bale
Govinda contestó — CC Antya-līlā 10.128
govinda-ādi tina bhāi
Govinda y sus dos hermanos — CC Madhya-līlā 16.16-17
govinda-caraṇa
los pies de loto del Señor Govinda. — CC Ādi-līlā 13.79
a los pies de loto de Govinda — CC Antya-līlā 15.33
śrī-govinda-caraṇa
los pies de loto de Śrī Govindajī — CC Antya-līlā 20.142-143
govinda-caraṇe
a los pies de loto del Señor Govinda — CC Antya-līlā 13.130
śrī-govinda daraśana
la audiencia del Señor Śrī Govinda — CC Ādi-līlā 5.217
śrī-govinda datta
Śrī Govinda Datta. — CC Ādi-līlā 10.64
datta govinda
Govinda Datta — CC Madhya-līlā 13.37
śrī-govinda-deva
cuyo nombre es Govinda — CC Ādi-līlā 8.51
govinda-deva
de la Deidad llamada Govindadeva — CC Madhya-līlā 25.282
de la Deidad Śrī Govindadeva de Vṛndāvana — CC Antya-līlā 20.155
śrīla-govinda-devau
y Śrī Govindadeva — CC Ādi-līlā 1.16
y Śrī Govindadeva — CC Madhya-līlā 1.4
y Śrī Govindadeva — CC Antya-līlā 1.6
govinda-hāte diyā
en manos de Govinda. — CC Madhya-līlā 16.38
svarūpa-govinda-dvārā
por medio de Govinda y Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — CC Antya-līlā 6.230
govinda-dvārā
por medio de Govinda — CC Antya-līlā 1.64
govinda-dvārāya
por medio de Govinda — CC Antya-līlā 4.50
govinda dāmodara mādhava
¡oh, Govinda!, ¡oh, Dāmodara!, ¡oh, Mādhava! — CC Antya-līlā 19.53
govinda-ghoṣa
Govinda Ghoṣa — CC Madhya-līlā 13.42
govinda gosāñi
Govinda Gosvāmī. — CC Madhya-līlā 18.50
govinda-pāśa āilā
regresó donde Govinda. — CC Antya-līlā 6.211
govinda kahe
Govinda dijo — CC Antya-līlā 6.221, CC Antya-līlā 10.88, CC Antya-līlā 10.93, CC Antya-līlā 10.95, CC Antya-līlā 11.18, CC Antya-līlā 12.37
Govinda contestó — CC Antya-līlā 13.86
govinda-ṭhāñi
al cuidado de Govinda — CC Antya-līlā 10.55
a Govinda — CC Antya-līlā 10.108
govinda rahilā
Govinda guardó silencio — CC Antya-līlā 10.97
govinda
¡oh, Kṛṣṇa! — Bg. 1.32-35
aquel que anima los sentidos (el Señor Śrī Kṛṣṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.41
¡oh, propietario de Goloka-dhāma! — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.43
la Suprema Personalidad del placer — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.27
la Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.12
de Kṛṣṇa — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.82
la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.24
por la Suprema Personalidad de Dios, que anima los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.38
el Señor Govinda — CC Ādi-līlā 2.16
Govinda — CC Ādi-līlā 2.22, CC Ādi-līlā 10.115, CC Ādi-līlā 10.118, CC Ādi-līlā 11.51, CC Ādi-līlā 17.122, CC Madhya-līlā 13.73, CC Madhya-līlā 13.183, CC Madhya-līlā 15.184-185, CC Madhya-līlā 16.39, CC Madhya-līlā 16.127-129, CC Madhya-līlā 25.64, CC Madhya-līlā 25.228, CC Antya-līlā 14.21
del Señor Govinda — CC Ādi-līlā 4.203