Skip to main content

Text 377

Text 377

Text

Verš

eita kahiluṅ śakty-āveśa-avatāra
bālya-paugaṇḍa-dharmera śunaha vicāra
eita kahiluṅ śakty-āveśa-avatāra
bālya-paugaṇḍa-dharmera śunaha vicāra

Synonyms

Synonyma

eita — thus; kahiluṅ — I have explained; śakti-āveśa-avatāra — the incarnations specifically empowered; bālya — in childhood; paugaṇḍa — in boyhood; dharmera — of the characteristics; śunaha — now hear; vicāra — the consideration.

eita — tak; kahiluṅ — vysvětlil jsem; śakti-āveśa-avatāra — zvláště zmocněné inkarnace; bālya — v dětství; paugaṇḍa — v chlapectví; dharmera — rysů; śunaha — nyní slyš; vicāra — pojednání.

Translation

Překlad

“Thus I have explained specifically empowered incarnations. Now please hear about the characteristics of Lord Kṛṣṇa’s childhood, boyhood and youth.

„Takto jsem vysvětlil zvláště zmocněné inkarnace. Nyní prosím poslouchej o rysech Kṛṣṇova dětství, chlapectví a mládí.“