Skip to main content

Text 377

Text 377

Text

Texto

eita kahiluṅ śakty-āveśa-avatāra
bālya-paugaṇḍa-dharmera śunaha vicāra
eita kahiluṅ śakty-āveśa-avatāra
bālya-paugaṇḍa-dharmera śunaha vicāra

Synonyms

Palabra por palabra

eita — thus; kahiluṅ — I have explained; śakti-āveśa-avatāra — the incarnations specifically empowered; bālya — in childhood; paugaṇḍa — in boyhood; dharmera — of the characteristics; śunaha — now hear; vicāra — the consideration.

eita — de este modo; kahiluṅ — he explicado; śakti-āveśa-avatāra — las encarnaciones dotadas de poder específico; bālya — en la tierna infancia; paugaṇḍa — en la niñez; dharmera — de las características; śunaha — ahora escucha; vicāra — el análisis.

Translation

Traducción

“Thus I have explained specifically empowered incarnations. Now please hear about the characteristics of Lord Kṛṣṇa’s childhood, boyhood and youth.

«De este modo, te he explicado las encarnaciones dotadas de poderes específicos. Ahora, por favor, escucha acerca de las características de la tierna infancia, la niñez y la juventud del Señor Kṛṣṇa.