Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 203

Text 203

Text

Verš

ei cāri-janera vilāsa-mūrti āra aṣṭa lana
tāṅ sabāra nāma kahi, śuna sanātana
ei cāri-janera vilāsa-mūrti āra aṣṭa lana
tāṅ sabāra nāma kahi, śuna sanātana

Synonyms

Synonyma

ei cāri-janera — of the four personalities; vilāsa-mūrti — pastime forms; āra — more; aṣṭa jana — eight personalities; tāṅ sabāra — of all of Them; nāma — the holy names; kahi — I shall mention; śuna — hear; sanātana — O Sanātana.

ei cāri-janera — z těchto čtyř osobností; vilāsa-mūrti — podoby pro zábavy; āra — dále; aṣṭa jana — osm osobností; tāṅ sabāra — Jich všech; nāma — svatá jména; kahi — zmíním; śuna — poslouchej; sanātana — ó Sanātano.

Translation

Překlad

“From Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha, there are eight additional pastime expansions. O Sanātana, please hear Me as I mention Their names.

„Z Vāsudevy, Saṅkarṣaṇa, Pradyumny a Aniruddhy pochází dalších osm expanzí pro zábavy. Nyní, ó Sanātano, prosím poslouchej, jak Je vyjmenuji.“