Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 157

Text 157

Text

Verš

sei murāri-gupta ei — mora prāṇa sama
iṅhāra dainya śuni’ mora phāṭaye jīvana
sei murāri-gupta ei — mora prāṇa sama
iṅhāra dainya śuni’ mora phāṭaye jīvana

Synonyms

Synonyma

sei murāri-gupta — that Murāri Gupta; ei — this; mora prāṇa sama — not different from My life and soul; iṅhāra — of him; dainya — humility; śuni’ — hearing; mora — My; phāṭaye — perturbs; jīvana — life.

sei murāri-gupta — tento Murāri Gupta; ei — tento; mora prāṇa sama — neliší se od Mého života; iṅhāra — o jeho; dainya — pokoře; śuni' — když slyším; mora — Můj; phāṭaye — rozruší; jīvana — život.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “I accept this Murāri Gupta as My life and soul. When I hear of his humility, it perturbs My very life.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Beru tohoto Murāriho Guptu jako svou životní energii. Když slyším o jeho pokoře, rozrušuje to Můj samotný život.“