Skip to main content

Text 62

Text 62

Verš

Text

eta kahi kahe prabhu, — “śuna, sanātana
kṛṣṇa — baḍa dayāmaya, patita-pāvana
eta kahi kahe prabhu, — “śuna, sanātana
kṛṣṇa — baḍa dayāmaya, patita-pāvana

Synonyma

Synonyms

eta kahi — když to řekl; kahe — mluvil dále; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; śuna — prosím poslouchej; sanātana — Můj drahý Sanātano; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; baḍa — nesmírně; dayā-maya — milostivý; patita-pāvana — osvoboditel pokleslých duší.

eta kahi — saying this; kahe — continued to speak; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śuna — please hear; sanātana — My dear Sanātana; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; baḍa — very much; dayā-maya — merciful; patita-pāvana — deliverer of the fallen souls.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Můj drahý Sanātano, prosím poslouchej. Kṛṣṇa je nesmírně milostivý a osvobozuje všechny pokleslé duše.“

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “My dear Sanātana, please hear from Me. Kṛṣṇa is very merciful, and He is the deliverer of all fallen souls.