Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 55

Text 55

Verš

Text

śrī-haste karena tāṅra aṅga sammārjana
teṅho kahe, — ‘more, prabhu, nā kara sparśana’
śrī-haste karena tāṅra aṅga sammārjana
teṅho kahe, — ‘more, prabhu, nā kara sparśana’

Synonyma

Synonyms

śrī-haste — duchovní rukou; karena — činí; tāṅra aṅga — jeho těla; sammārjana — očistu; teṅho kahe — on řekl; more — mě; prabhu — můj Pane; nā kara sparśana — nedotýkej se.

śrī-haste — by the spiritual hand; karena — does; tāṅra aṅga — of his body; sammārjana — cleansing; teṅho kahe — he said; more — me; prabhu — my Lord; nā kara sparśana — do not touch.

Překlad

Translation

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu začal svou vlastní transcendentální rukou čistit tělo Sanātany Gosvāmīho, on na to řekl: „Ó můj Pane, prosím nedotýkej se mne.“

When Śrī Caitanya Mahāprabhu began cleansing Sanātana Gosvāmī’s body with His own transcendental hand, Sanātana Gosvāmī said, “O my Lord, please do not touch me.”