Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Text 250

Text 250

Verš

Text

yāvat tomāra haya kāśī-pure sthiti
mora ghara vinā bhikṣā nā karibā kati
yāvat tomāra haya kāśī-pure sthiti
mora ghara vinā bhikṣā nā karibā kati

Synonyma

Synonyms

yāvat — dokud; tomāra — Tvůj; haya — je; kāśī-pure — ve Váránasí; sthiti — pobyt; mora ghara — moje sídlo; vinā — vyjma; bhikṣā — oběd; nā karibā — prosím nepřijímej; kati — kdekoliv.

yāvat — as long as; tomāra — Your; haya — there is; kāśī-pure — at Vārāṇasī; sthiti — stay; mora ghara — my place; vinā — except; bhikṣā — lunch; nā karibā — kindly do not take; kati — anywhere.

Překlad

Translation

Tapana Miśra řekl: „Dokud budeš ve Váránasí, nepřijímej prosím pozvání od nikoho jiného než ode mne.“

Tapana Miśra said, “As long as Your Lordship stays in Vārāṇasī, please do not accept an invitation from anyone but me.”