Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Text 251

Text 251

Verš

Text

prabhu jānena — dina pāṅca-sāta se rahiba
sannyāsīra saṅge bhikṣā kāhāṅ nā kariba
prabhu jānena — dina pāṅca-sāta se rahiba
sannyāsīra saṅge bhikṣā kāhāṅ nā kariba

Synonyma

Synonyms

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jānena — ví; dina — dny; pāṅca-sāta — pět dní až týden; se — tolik; rahiba — zůstanu; sannyāsīra saṅge — s māyāvādskými sannyāsīmi; bhikṣā — oběd; kāhāṅ — kdykoliv; nā kariba — nepřijmu.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jānena — knows; dina — days; pāṅca-sāta — five days or at the most a week; se — that; rahiba — I shall stay; sannyāsīra saṅge — with Māyāvādī sannyāsīs; bhikṣā — lunch; kāhāṅ — at any time; nā kariba — I shall not take.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu věděl, že se zdrží jen pět až sedm dní. Nikdy by nepřijal pozvání, které by bylo nějak spojené s māyāvādskými sannyāsīmi.

It was known to Śrī Caitanya Mahāprabhu that He would remain there only five or seven days. He would not accept any invitation that involved Māyāvādī sannyāsīs.