ТЕКСТ 87
Text 87
Текст
Verš
тен̇хо кахе, — “рахасйа нахе, кахи сатйа-ва̄н̣ӣ
бхот̣а лаха, туми деха’ море ка̄н̇тха̄-кха̄ни”
бхот̣а лаха, туми деха’ море ка̄н̇тха̄-кха̄ни”
teṅho kahe, — “rahasya nahe, kahi satya-vāṇī
bhoṭa laha, tumi deha’ more kāṅthā-khāni”
bhoṭa laha, tumi deha’ more kāṅthā-khāni”
Пословный перевод
Synonyma
Перевод
Překlad
Санатана сказал: «Я не шучу, я говорю правду. Пожалуйста, возьми этот плед в обмен на свою рваную накидку».
Sanātana řekl: „Nežertuji, říkám pravdu. Vezmi si prosím tuto přikrývku výměnou za svou roztrhanou.“