Skip to main content

ТЕКСТ 73

Text 73

Текст

Text

па̄да-пракша̄лана кари’ бхикша̄те васила̄
‘сана̄тане бхикша̄ деха’ — миш́рере кахила̄
pāda-prakṣālana kari’ bhikṣāte vasilā
‘sanātane bhikṣā deha’ — miśrere kahilā

Пословный перевод

Synonyms

па̄да-пракша̄лана — омовение стоп; кари’ — совершив; бхикша̄те — обедать; васила̄ — сел; сана̄тане бхикша̄ деха — дай обед и Санатане; миш́рере кахила̄ — попросил Тапану Мишру.

pāda-prakṣālana — washing the feet; kari’ — doing; bhikṣāte — to lunch; vasilā — sat down; sanātane bhikṣā deha — give Sanātana lunch also; miśrere kahilā — He asked Tapana Miśra.

Перевод

Translation

Омыв стопы, Шри Чайтанья Махапрабху сел обедать. Он попросил Тапану Мишру накормить и Санатану Госвами.

After washing His feet, Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down for lunch. He asked Tapana Miśra to supply Sanātana Gosvāmī lunch also.