Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.321
Текст
чаудда эка дине, ма̄се ча̄ри-ш́ата биш́а
брахма̄ра ватсаре пан̃ча-сахасра чаллиш́а
брахма̄ра ватсаре пан̃ча-сахасра чаллиш́а
Пословный перевод
чаудда — 14; эка дине — в один день; ма̄се — в один месяц; ча̄ри-ш́ата биш́а — 420; брахма̄ра ватсаре — в течение одного года Брахмы; пан̃ча-сахасра чаллиш́а — 5 040 аватар.
Перевод
«В течение одного дня Брахмы приходят 14 манвантара-аватар, в течение одного его месяца — 420, а в течение одного его года — 5 040».