Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.288
Текст
сеи падма-на̄ле ха-ила чаудда бхувана
тен̇хо ‘брахма̄’ хан̃а̄ ср̣шт̣и карила ср̣джана
тен̇хо ‘брахма̄’ хан̃а̄ ср̣шт̣и карила ср̣джана
Пословный перевод
сеи падма-на̄ле — в стебле того лотоса; ха-ила — было проявлено; чаудда — четырнадцать; бхувана — планетных систем; тен̇хо — Он; брахма̄ — Господом Брахмой; хан̃а̄ — став; ср̣шт̣и — материальное творение; карила ср̣джана — создал.
Перевод
«В стебле того лотоса было создано четырнадцать миров. Тогда Он стал Господом Брахмой и проявил всю вселенную».