ŚB 6.18.12-13
Texto
kayādhur nāma dānavī
jambhasya tanayā sā tu
suṣuve caturaḥ sutān
hrādaṁ prahrādam eva ca
tat-svasā siṁhikā nāma
rāhuṁ vipracito ’grahīt
Sinônimos
hiraṇyakaśipoḥ — de Hiraṇyakaśipu; bhāryā — a esposa; kayādhuḥ — Kayādhu; nāma — chamada; dānavī — descendente de Danu; jambhasya — de Jambha; tanayā — filha; sā — ela; tu — na verdade; suṣuve — deu à luz; caturaḥ — quatro; sutān — filhos; saṁhrādam — Saṁhlāda; prāk — primeiro; anuhrādam — Anuhlāda; hrādam — Hlāda; prahrādam — Prahlāda; eva — também; ca — e; tat-svasā — sua irmã; siṁhikā — Siṁhikā; nāma — chamada; rāhum — Rāhu; vipracitaḥ — de Vipracit; agrahīt — recebeu.
Tradução
A esposa de Hiraṇyakaśipu era conhecida como Kayādhu. Ela era filha de Jambha e descendente de Danu. Ela deu à luz quatro filhos consecutivos, conhecidos como Saṁhlāda, Anuhlāda, Hlāda e Prahlāda. A irmã desses quatro era conhecida como Siṁhikā. Ela se casou com o demônio chamado Vipracit e deu à luz outro demônio, chamado Rāhu.