Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 71

Text 71

Texto

Text

sei vastra sanātana nā kaila aṅgīkāra
śuniyā prabhura mane ānanda apāra
sei vastra sanātana nā kaila aṅgīkāra
śuniyā prabhura mane ānanda apāra

Palabra por palabra

Synonyms

sei vastra — esa ropa nueva; sanātana — Sanātana Gosvāmī; nā kaila — no; aṅgīkāra — aceptó; śuniyā — al escuchar; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — en la mente; ānanda apāra — felicidad sin límite.

sei vastra — that new dress; sanātana — Sanātana Gosvāmī; nā kaila — did not; aṅgīkāra — accept; śuniyā — hearing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; ānanda apāra — unlimited happiness.

Traducción

Translation

Candraśekhara ofreció ropas nuevas a Sanātana Gosvāmī, pero Sanātana no las aceptó. Cuando informaron de ello a Śrī Caitanya Mahāprabhu, Su felicidad no tuvo límites.

Candraśekhara offered a new set of garments to Sanātana Gosvāmī, but Sanātana did not accept them. When Śrī Caitanya Mahāprabhu heard news of this, He became unlimitedly happy.