Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 243

Text 243

Texto

Text

prakāśa-vilāsera ei kailuṅ vivaraṇa
svāṁśera bheda ebe śuna, sanātana
prakāśa-vilāsera ei kailuṅ vivaraṇa
svāṁśera bheda ebe śuna, sanātana

Palabra por palabra

Synonyms

prakāśa-vilāsera — de formas y manifestaciones para pasatiempos; ei — esta; kailuṅ — Yo he hecho; vivaraṇa — descripción; svāṁśera — de expansiones personales; bheda — las diferencias; ebe — ahora; śuna — escucha, por favor; sanātana — ¡oh, Sanātana Gosvāmī!

prakāśa-vilāsera — of pastime forms and manifestations; ei — this; kailuṅ — I have made; vivaraṇa — description; svāṁśera — of personal expansions; bheda — the differences; ebe — now; śuna — please hear; sanātana — O Sanātana Gosvāmī.

Traducción

Translation

«Te he descrito ya las formas para pasatiempos y las formas prakāśa. Ahora escucha, por favor, acerca de las expansiones personales.

“I have already described the pastime and prakāśa forms. Now please hear about the different personal expansions.