Skip to main content

Text 15

Text 15

Text

Verš

tāṅhā śune loke kahe anyonye bāt
eka sannyāsī āsi’ dekhi’ jagannātha
tāṅhā śune loke kahe anyonye bāt
eka sannyāsī āsi’ dekhi’ jagannātha

Synonyms

Synonyma

tāṅhā — at that place; śune — they hear; loke — the people in general; kahe — talk; anyonye — among themselves; bāt — topics; eka — one; sannyāsī — mendicant; āsi’ — coming there; dekhi’ — seeing; jagannātha — the Deity of Lord Jagannātha.

tāṅhā — tam; śune — slyší; loke — lidi; kahe — mluví; anyonye — mezi sebou; bāt — témata; eka — jeden; sannyāsī — potulný mnich; āsi' — jak tam přišel; dekhi' — jak uviděl; jagannātha — Božstvo Pána Jagannātha.

Translation

Překlad

There the devotees heard the people talking about a mendicant who had come to Jagannātha Purī and seen the Deity of Jagannātha.

Tam oddaní slyšeli, jak lidé mluví o potulném mnichovi, který přišel do Džagannáth Purí a zhlédl Božstvo Jagannātha.