Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 209

Text 209

Text

Verš

nāma-saṅkīrtane sei rātri goṅāilā
maṅgala-ārati dekhi’ prabhāte calilā
nāma-saṅkīrtane sei rātri goṅāilā
maṅgala-ārati dekhi’ prabhāte calilā

Synonyms

Synonyma

nāma-saṅkīrtane — in congregational chanting; sei — that; rātri — night; goṅāilā — passed; maṅgala-ārati — the early ārati; dekhi’ — after seeing; prabhāte — in the morning; calilā — departed.

nāma-saṅkīrtane — při společném zpívání; sei — onu; rātri — noc; goṅāilā — strávil; maṅgala-ārati — ārati prováděné časně ráno; dekhi' — poté, co zhlédl; prabhāte — ráno; calilā — odešel.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu passed that night at the temple engaged in congregational chanting. In the morning, after seeing the maṅgala-ārati performance, He departed.

Tu noc Śrī Caitanya Mahāprabhu strávil v chrámu při společném zpívání. Ráno pak po zhlédnutí maṅgala-ārati odešel.