Skip to main content

Text 243

Text 243

Text

Verš

prakāśa-vilāsera ei kailuṅ vivaraṇa
svāṁśera bheda ebe śuna, sanātana
prakāśa-vilāsera ei kailuṅ vivaraṇa
svāṁśera bheda ebe śuna, sanātana

Synonyms

Synonyma

prakāśa-vilāsera — of pastime forms and manifestations; ei — this; kailuṅ — I have made; vivaraṇa — description; svāṁśera — of personal expansions; bheda — the differences; ebe — now; śuna — please hear; sanātana — O Sanātana Gosvāmī.

prakāśa-vilāsera — podob a projevů určených k zábavám; ei — tento; kailuṅ — učinil jsem; vivaraṇa — popis; svāṁśera — osobních expanzí; bheda — rozdíly; ebe — nyní; śuna — prosím poslouchej; sanātana — ó Sanātano Gosvāmī.

Translation

Překlad

“I have already described the pastime and prakāśa forms. Now please hear about the different personal expansions.

„Již jsem popsal podoby určené pro zábavy a podoby prakāśa. Nyní prosím naslouchej o různých osobních expanzích.“