Text 205
Text 205
Text
Texto
saṅkarṣaṇera vilāsa — upendra, acyuta dui-jana
saṅkarṣaṇera vilāsa — upendra, acyuta dui-jana
Synonyms
Palabra por palabra
vāsudevera vilāsa — the pastime expansions of Vāsudeva; dui — two; adhokṣaja — Adhokṣaja; puruṣottama — Puruṣottama; saṅkarṣaṇera vilāsa — the pastime expansions of Saṅkarṣaṇa; upendra — Upendra; acyuta — Acyuta; dui-jana — the two persons.
vāsudevera vilāsa — las expansiones de Vāsudeva para pasatiempos; dui — dos; adhokṣaja — Adhokṣaja; puruṣottama — Puruṣottama; saṅkarṣaṇera vilāsa — las expansiones de Saṅkarṣaṇa para pasatiempos; upendra — Upendra; acyuta — Acyuta; dui-jana — las dos personas.
Translation
Traducción
“Of these eight expansions, two are pastime forms of Vāsudeva. Their names are Adhokṣaja and Puruṣottama. The two pastime forms of Saṅkarṣaṇa are Upendra and Acyuta.
«De esas ocho expansiones, dos son formas de Vāsudeva para pasatiempos. Sus nombres son Adhokṣaja y Puruṣottama. Las dos formas de Saṅkarṣaṇa para pasatiempos son Upendra y Acyuta.