Skip to main content

Text 5

Text 5

Text

Verš

antare-bāhire kṛṣṇa-viraha-taraṅga
nānā-bhāve vyākula prabhura mana āra aṅga
antare-bāhire kṛṣṇa-viraha-taraṅga
nānā-bhāve vyākula prabhura mana āra aṅga

Synonyms

Synonyma

antare-bāhire — internally and externally; kṛṣṇa-viraha-taraṅga — the waves of separation from Kṛṣṇa; nānā-bhāve — by various ecstasies; vyākula — agitated; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana āra aṅga — mind and body.

antare-bāhire — uvnitř i vně; kṛṣṇa-viraha-taraṅga — vlny odloučení od Kṛṣṇy; nānā-bhāve — různými extázemi; vyākula — rozrušené; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mana āra aṅga — mysl a tělo.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu always felt waves of separation from Kṛṣṇa, externally and internally. His mind and body were agitated by various spiritual transformations.

Śrī Caitanya Mahāprabhu neustále pociťoval vlny odloučení od Kṛṣṇy, uvnitř i vně, a Jeho mysl i tělo byly rozrušené různými duchovními proměnami.