Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 190

Text 190

Text

Verš

aṅganete dūre rahi’ karena praṇipāta
mukunda-datta kahe, — ‘ei āila raghunātha’
aṅganete dūre rahi’ karena praṇipāta
mukunda-datta kahe, — ‘ei āila raghunātha’

Synonyms

Synonyma

aṅganete — in the courtyard; dūre rahi’ — keeping himself at a distant place; karena praṇipāta — offered his obeisances; mukunda-datta kahe — Mukunda Datta said; ei — this; āila — has come; raghunātha — Raghunātha dāsa.

aṅganete — ve dvoře; dūre rahi' — zůstávající v povzdálí; karena praṇipāta — poklonil se; mukunda-datta kahe — Mukunda Datta řekl; ei — tento; āila — přišel; raghunātha — Raghunātha dāsa.

Translation

Překlad

Staying at a distant place in the courtyard, he fell down to offer obeisances. Then Mukunda Datta said, “Here is Raghunātha.”

Raghunātha dāsa zůstal na vzdáleném konci dvora, kde se poklonil. Mukunda Datta potom řekl: „Tamhle je Raghunātha.“