Text 47
VERSO 47
Text
Texto
sarvāśraya, sarvādbhuta, aiśvarya apāra
‘ananta’ kahite nāre mahimā yāṅhāra
‘ananta’ kahite nāre mahimā yāṅhāra
sarvāśraya, sarvādbhuta, aiśvarya apāra
‘ananta’ kahite nāre mahimā yāṅhāra
‘ananta’ kahite nāre mahimā yāṅhāra
Synonyms
Sinônimos
sarva-āśraya — o abrigo de tudo; sarva-adbhūta — maravilhoso sob todos os aspectos; aiśvarya — opulências; apāra — insondável; ananta — Ananta Śeṣa; kahite nāre — não pode falar; mahimā yāṅhāra — as glórias de quem.
Translation
Tradução
He [Saṅkarṣaṇa] is the shelter of everything. He is wonderful in every respect, and His opulences are infinite. Even Ananta cannot describe His glory.
Ele [Saṅkarṣaṇa] é o abrigo de tudo. Ele é maravilhoso sob todos os aspectos, e Suas opulências são infinitas. Nem mesmo Ananta pode descrever Sua glória.