Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 45

VERSO 45

Text

Texto

sūtra kari’ gaṇe yadi āpane ananta
sahasra-vadane teṅho nāhi pāya anta
sūtra kari’ gaṇe yadi āpane ananta
sahasra-vadane teṅho nāhi pāya anta

Synonyms

Sinônimos

sūtra — aphorisms; kari’ — making; gaṇe — counts; yadi — if; āpane — personally; ananta — Śeṣa Nāga, the Personality of Godhead; sahasra-vadane — by thousands of mouths; teṅho — He also; nāhi — does not; pāya — get; anta — the limit.

sūtra — aforismos; kari’ — colocando; gaṇe — relata; yadi — se; āpane — pessoalmente; ananta — Śeṣa Nāga, a Personalidade de Deus; sahasra-vadane — com milhares de bocas; teṅho — Ele também; nāhi — não; pāya — alcança; anta — o limite.

Translation

Tradução

If Śeṣa Nāga Ananta personally were to make the pastimes of Lord Caitanya into sūtras, even with His thousands of mouths there is no possibility that He could find their limit.

Se Śeṣanāga Ananta pessoalmente fosse colocar os passatempos do Senhor Caitanya em sūtras, nem com Suas milhares de bocas teria qualquer possibilidade de chegar a esgotar esse tema.