Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 40

Text 40

Verš

Text

tāhāñi ārambha kaila kṛṣṇa-saṅkīrtana
nācite nācite cali’ āilā dui-jana
tāhāñi ārambha kaila kṛṣṇa-saṅkīrtana
nācite nācite cali’ āilā dui-jana

Synonyma

Synonyms

tāhāñi — přímo na tom místě; ārambha kaila — začali; kṛṣṇa-saṅkīrtana — zpívání svatého jména Pána Kṛṣṇy; nācite nācite — tančící celou dobu; cali' — jdoucí; āilā — došli; dui-jana — oba.

tāhāñi — on that very spot; ārambha kaila — began; kṛṣṇa-saṅkīrtana — chanting the holy name of Lord Kṛṣṇa; nācite nācite — dancing and dancing; cali’ — going; āilā — reached; dui-jana — both of Them.

Překlad

Translation

Přímo na tom místě začali oba zpívat svaté jméno Kṛṣṇy. Za neustálého tančení tak přišli do Džagannáth Purí.

Indeed, They began chanting the holy name of Kṛṣṇa on that very spot, and in this way, dancing and dancing, Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu reached Jagannātha Purī.