Text 31
ТЕКСТ 31
Text
Текст
paraṁ brahma dui-nāma samāna ha-ila
punaḥ āra śāstre kichu viśeṣa pāila
punaḥ āra śāstre kichu viśeṣa pāila
парам̇ брахма дуи-на̄ма сама̄на ха-ила
пунах̣ а̄ра ш́а̄стре кичху виш́еша па̄ила
пунах̣ а̄ра ш́а̄стре кичху виш́еша па̄ила
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
“As far as the holy names of Rāma and Kṛṣṇa are concerned, they are on an equal level, but for further advancement we receive some specific information from the revealed scriptures.
Что касается святых имен Рама и Кришна, то они находятся на одном уровне, однако для лучшего понимания в богооткровенных писаниях приводится такой стих.