Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 155

Text 155

Text

Texto

rāyera vidāya-bhāva nā yāya sahana
kahite nā pāri ei tāhāra varṇana
rāyera vidāya-bhāva nā yāya sahana
kahite nā pāri ei tāhāra varṇana

Synonyms

Palabra por palabra

rāyera vidāya-bhāva — feelings of separation from Rāmānanda Rāya; nā yāya — not possible; sahana — to tolerate; kahite — to speak; nā pāri — I am not able; ei — this; tāhāra — of that; varṇana — a description.

rāyera vidāya-bhāva — sentimientos de separación por Rāmānanda Rāya; nā yāya — no es posible; sahana — tolerar; kahite — hablar; nā pāri — no puedo; ei — esto; tāhāra — de eso; varṇana — una descripción.

Translation

Traducción

Caitanya Mahāprabhu’s feelings of separation from Rāmānanda Rāya are very difficult to describe. Indeed, it is almost intolerable to do so, and therefore I cannot describe them further.

Los sentimientos de separación de Caitanya Mahāprabhu por Rāmānanda Rāya son muy difíciles de explicar. En verdad, expresar esos sentimientos es prácticamente intolerable, y por ello no puedo decir más al respecto.