Skip to main content

Text 69

ТЕКСТ 69

Text

Текст

mahā-prasāda vallabha-bhaṭṭa bahu ānāila
prabhu-saha sannyāsi-gaṇa bhojane vasila
маха̄-праса̄да валлабха-бхат̣т̣а баху а̄на̄ила
прабху-саха саннйа̄си-ган̣а бходжане васила

Synonyms

Пословный перевод

mahā-prasāda — food offered to Śrī Jagannātha; vallabha-bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; bahu — a large quantity; ānāila — had brought; prabhu-saha — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; sannyāsi-gaṇa — all the sannyāsīs; bhojane vasila — sat down to accept the prasādam.

маха̄-праса̄да — пищу, преподнесенную Шри Джаганнатхе; валлабха-бхат̣т̣а — Валлабха Бхатта; баху — большое количество; а̄на̄ила — принес; прабху-саха — со Шри Чайтаньей Махапрабху; саннйа̄си-ган̣а — все санньяси; бходжане васила — сели вкушать прасад.

Translation

Перевод

Vallabha Bhaṭṭa had brought a large quantity of mahā-prasādam offered to Lord Jagannātha. Thus all the sannyāsīs sat down to eat with Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Валлабха Бхатта принес большое количество маха-прасада, преподнесенного Господу Джаганнатхе. Все санньяси сели вкушать его рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху.