Skip to main content

ТЕКСТ 292

Text 292

Текст

Text

эи-рӯпа даш́а-ра̄три ра̄ма̄нанда-сан̇ге
сукхе гон̇а̄ила̄ прабху кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге
ei-rūpa daśa-rātri rāmānanda-saṅge
sukhe goṅāilā prabhu kṛṣṇa-kathā-raṅge

Пословный перевод

Synonyms

эи-рӯпа — таким образом; даш́а-ра̄три — десять ночей; ра̄ма̄нанда сан̇ге — вместе с Шри Раманандой Раем; сукхе — в великом счастье; гон̇а̄ила̄ — провел; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кр̣шн̣а-<&> катха̄-ран̇ге — в трансцендентном блаженстве от бесед о Кришне.

ei-rūpa — in this way; daśa-rātri — ten nights; rāmānanda saṅge — with Śrī Rāmānanda Rāya; sukhe — in great happiness; goṅāilā — passed; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-kathā-raṅge — in transcendental pleasure by discussing talks of Kṛṣṇa.

Перевод

Translation

Десять ночей Господь Чайтанья Махапрабху и Рамананда Рай наслаждались беседами о лилах Кришны.

For ten nights Lord Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya spent a happy time discussing the pastimes of Kṛṣṇa.