Skip to main content

ТЕКСТ 53

Text 53

Текст

Text

вам̇ш́ӣ-гӣте харе кр̣шн̣а лакшмй-а̄дира мана
vaṁśī-gīte hare kṛṣṇa lakṣmy-ādira mana

Пословный перевод

Synonyms

вам̇ш́ӣ-гӣте — мелодиями Своей флейты; харе — привлекает; кр̣шн̣а — Господь Кришна; лакшмӣ-а̄дира — богини процветания и других; мана — ум.

vaṁśī-gīte — by the vibration of His flute; hare — attracts; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; lakṣmī-ādira — of the goddess of fortune and others; mana — the mind.

Перевод

Translation

«Мелодиями Своей трансцендентной флейты Господь Кришна привлекает ум даже богини процветания».

“Lord Kṛṣṇa even attracts the mind of the goddess of fortune simply by vibrating His transcendental flute.