Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.25
Текст
ма̄та̄ра гр̣хе раха йа̄и ма̄та̄ра чаран̣е
тома̄ра а̄ге нахибе ка̄ро сваччханда̄чаран̣е
тома̄ра а̄ге нахибе ка̄ро сваччханда̄чаран̣е
Пословный перевод
ма̄та̄ра — Моей матери; гр̣хе — до́ма; раха — живи; йа̄и — придя; ма̄та̄ра чаран̣е — под сень лотосных стоп Моей матери; тома̄ра а̄ге — перед тобой; нахибе — не будет; ка̄ро — никого; сваччханда-а̄чаран̣е — своевольных поступков.
Перевод
«Поэтому самое лучшее, что ты можешь сделать, — это отправиться в Надию и найти прибежище у лотосных стоп Моей матери. В твоем присутствии никто не посмеет вести себя своевольно».