ŚB 10.42.18
Texto
dhanuṣo bhajyamānasya
śabdaḥ khaṁ rodasī diśaḥ
pūrayām āsa yaṁ śrutvā
kaṁsas trāsam upāgamat
śabdaḥ khaṁ rodasī diśaḥ
pūrayām āsa yaṁ śrutvā
kaṁsas trāsam upāgamat
Sinônimos
dhanuṣaḥ — do arco; bhajyamānasya — que estava quebrando; śabdaḥ — o som; kham — a terra; rodasī — os céus; diśaḥ — e todas as direções; pūrayām āsa — encheu; yam — o qual; śrutvā — ouvindo; kaṁsaḥ — o rei Kaṁsa; trāsam — medo; upāgamat — experimentou.
Tradução
O som da quebra do arco encheu a terra e os céus em todas as direções. Ao ouvi-lo, Kaṁsa encheu-se de terror.