Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.239

Texto

‘bala’ ‘bala’ bale prabhu śunite ullāsa
śrīvāsa kahena tabe rāsa rasera vilāsa

Sinônimos

bala bala continua falando, continua falando; bale — diz; prabhu o Senhor; śunite — ouvindo; ullāsa — com muito júbilo; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; kahena — diz; tabe — então; rāsa dança da rāsa; rasera divertidos; vilāsa passatempos.

Tradução

Quando o Senhor, ouvindo com grande prazer, disse: “Continua falando! Continua falando!”, Śrīvāsa Ṭhākura descreveu a rāsa-līlā, a doce dança transcendental.