Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.190
Texto
puḍila sakala dāḍi, mukhe haila vraṇa
yei peyādā yāya, tāra ei vivaraṇa
yei peyādā yāya, tāra ei vivaraṇa
Sinônimos
puḍila — queimou-se; sakala — toda; dāḍi — barba; mukhe — no rosto; haila — houve; vraṇa — bolhas; yei — qualquer; peyādā — ordenança; yāya — vem; tāra — sua; ei — esta; vivaraṇa — descrição.
Tradução
“‘Minha barba se queimou, e apareceram bolhas em minhas bochechas.’ Todos os ordenanças que vieram deram-me a mesma descrição.”