Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.20
Texto
ei mata baṅge prabhu kare nānā līlā
ethā navadvīpe lakṣmī virahe duḥkhī hailā
ethā navadvīpe lakṣmī virahe duḥkhī hailā
Sinônimos
ei mata — dessa maneira; baṅge — na Bengala Oriental; prabhu — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — faz; nānā — diversos; līlā — passatempos; ethā — aqui; navadvīpe — em Navadvīpa; lakṣmī — a esposa de Nimāi Paṇḍita; virahe — com saudades; duḥkhī — triste; hailā — ficou.
Tradução
Como o Senhor Se dedicava de diversas maneiras ao trabalho de pregação na Bengala Oriental, Sua esposa, Lakṣmīdevī, ficava muito triste em casa, com saudades de seu esposo.