Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.100
Texto
tomāra kavitva yena gaṅgā-jala-dhāra
tomā-sama kavi kothā nāhi dekhi āra
tomā-sama kavi kothā nāhi dekhi āra
Sinônimos
tomāra — tua; kavitva — criatividade poética; yena — como; gaṅgā-jala-dhāra — o fluir das águas do Ganges; tomā-sama — como tu; kavi — poeta; kothā — em parte alguma; nāhi — não; dekhi — vejo; āra — ninguém mais.
Tradução
“Teu talento poético é como o fluir constante das águas do Ganges. Desconheço alguém no mundo inteiro que possa competir contigo.”