Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 142

Text 142

Texto

Text

sei bhaye rātri-śeṣe calilā śrī-purī
sei-khāne gopīnāthe daṇḍavat kari’
sei bhaye rātri-śeṣe calilā śrī-purī
sei-khāne gopīnāthe daṇḍavat kari’

Palabra por palabra

Synonyms

sei bhaye — con este temor; rātri-śeṣe — al final de la noche; calilā — se fue; śrī-purī — Śrī Mādhavendra Purī; sei-khāne — en ese lugar; gopīnāthe — al Señor Gopīnātha; daṇḍavat — reverencias; kari’ — haciendo.

sei bhaye — fearing that; rātri-śeṣe — at the end of the night; calilā — left; śrī-purī — Śrī Mādhavendra Purī; sei-khāne — on that spot; gopīnāthe — to Lord Gopīnātha; daṇḍavat — obeisances; kari’ — doing.

Traducción

Translation

Pensando así, Śrī Mādhavendra Purī ofreció allí mismo reverencias a Gopīnātha y se fue de Remuṇā antes del amanecer.

Thinking this, Śrī Mādhavendra Purī offered his obeisances to Gopīnātha on the spot and left Remuṇā before morning.