Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 80

Text 80

Texto

Text

“sanātana, tumi yāvat kāśīte rahibā
tāvat āmāra ghare bhikṣā ye karibā”
“sanātana, tumi yāvat kāśīte rahibā
tāvat āmāra ghare bhikṣā ye karibā”

Palabra por palabra

Synonyms

sanātana — ¡oh, Sanātana!; tumi — tú; yāvat — mientras; kāśīte — en Benarés; rahibā — permanezcas; tāvat — mientras tanto; āmāra — mío; ghare — en el hogar; bhikṣā — almuerzo; ye — eso; karibā — por favor, acepta.

sanātana — O Sanātana; tumi — you; yāvat — as long as; kāśīte — in Benares; rahibā — will remain; tāvat — so long; āmāra — my; ghare — at the home; bhikṣā — lunch; ye — that; karibā — please accept.

Traducción

Translation

El brāhmaṇa dijo: «Mi querido Sanātana, por favor, ven a almorzar a mi casa durante todo el tiempo que estés en Kāśī».

The brāhmaṇa said, “My dear Sanātana, as long as you remain at Kāśī, please accept lunch at my place.”