Skip to main content

Text 385

Text 385

Texto

Text

‘nitya-līlā’ kṛṣṇera sarva-śāstre kaya
bujhite nā pāre līlā kemane ‘nitya’ haya
‘nitya-līlā’ kṛṣṇera sarva-śāstre kaya
bujhite nā pāre līlā kemane ‘nitya’ haya

Palabra por palabra

Synonyms

nitya-līlā — pasatiempos eternos; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; sarva-śāstre kaya — explicados en todos los śāstras; bujhite pāre — que no pueden entender; līlā — pasatiempos; kemane — cómo; nitya haya — son eternos.

nitya-līlā — eternal pastimes; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sarva-śāstre kaya — described in every śāstra; bujhite pāre — not able to understand; līlā — pastimes; kemane — how; nitya haya — are eternal.

Traducción

Translation

«Las narraciones de los pasatiempos eternos de Kṛṣṇa se encuentran en todas las Escrituras reveladas. Sin embargo, no es posible entender el modo en que continúan eternamente.

“Descriptions of Kṛṣṇa’s eternal pastimes are in all the revealed scriptures. But one cannot understand how they are continuing eternally.