Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 277

Text 277

Texto

Text

sarva tattva mili’ sṛjila brahmāṇḍera gaṇa
ananta brahmāṇḍa, tāra nāhika gaṇana
sarva tattva mili’ sṛjila brahmāṇḍera gaṇa
ananta brahmāṇḍa, tāra nāhika gaṇana

Palabra por palabra

Synonyms

sarva tattva — todos los diversos elementos; mili’ — combinando; sṛjila — creó; brahmāṇḍera gaṇa — todos los universos; ananta brahmāṇḍa — el número de esos universos es ilimitado; tāra nāhika gaṇana — no es posible contarlos.

sarva tattva — all different elements; mili’ — combining; sṛjila — created; brahmāṇḍera gaṇa — all the universes; ananta brahmāṇḍa — those universes are unlimited in number; tāra nāhika gaṇana — there is no possibility of counting them.

Traducción

Translation

«Combinando los diversos elementos, el Señor Supremo creó todos los universos. El número de esos universos es ilimitado; no es posible contarlos.

“Combining all the different elements, the Supreme Lord created all the universes. Those universes are unlimited in number; there is no possibility of counting them.