Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 26

Text 26

Texto

Text

tabe sei sāta mohara hastete kariyā
bhūñāra kāche yāñā kahe mohara dhariyā
tabe sei sāta mohara hastete kariyā
bhūñāra kāche yāñā kahe mohara dhariyā

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — a continuación; sei sāta mohara — esas siete monedas de oro; hastete kariyā — llevando en las manos; bhūñāra kāche — al terrateniente; yāñā — yendo; kahe — dice; mohara dhariyā — con las monedas de oro.

tabe — thereafter; sei sāta mohara — these seven gold coins; hastete kariyā — taking in the hands; bhūñāra kāche — to the landlord; yāñā — going; kahe — says; mohara dhariyā — holding the gold coins.

Traducción

Translation

Acto seguido, Sanātana Gosvāmī fue a ver al terrateniente llevando en las manos las siete monedas de oro. Mostrándoselas, dijo lo siguiente.

Thereupon, Sanātana Gosvāmī took the seven gold coins in his hands and went to the landlord. Holding the gold coins before him, he spoke as follows.