Text 241
ТЕКСТ 241
Texto
Текст
purīra āvaraṇa-rūpe purīra nava-deśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe
пурӣра а̄варан̣а-рӯпе пурӣра нава-деш́е
нава-вйӯха-рӯпе нава-мӯрти парака̄ш́е
нава-вйӯха-рӯпе нава-мӯрти парака̄ш́е
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
«El Señor Kṛṣṇa rodea personalmente Dvārakā-purī actuando como protector. Él Se expande en nueve formas distintas en nueve puntos de la ciudad.
«Господь Кришна Сам защищает Двараку со всех сторон. Он распространяет Себя в девять разных форм и присутствует в девяти частях города».